When following the example of a teacher turns into "blind" imitation without thinking for oneself is difficult
to judge.

教師の手本に従うことがいつ、自分で考えることをしない盲目的な模倣になってしまうのかということは、判断しづらい。

色分けの意味:  S    V    O    C   その他修飾部分 

下線部の意味は