Many women claim that they feel more comfortable having women instead of men explain things to them.

多くの女性は、物事を男性ではなく女性に説明してもらった方が、心地よく感じると主張している。

※ 全体構造は、Many women がS、claim がV、that 〜 them までがO。

  ※ 色分けの意味:  S    V    O    C   その他かたまりと考える部分

下線部の意味は